Sylvie a ouvert un cadeau, l'a secoué, n'a rien compris. Sa sœur appelle : c'était une chatte vivante. Édouard prend le rôle d'un détective dans une scène de crime. Il téléphone à Martine. Il aperçoit un chat qui rôde dehors, l'attrape, et essaie de remplacer le chat mort par le chat vivant — sans trop se rendre compte qu'il vient de cumuler les deux dans la boîte. Tension de thriller comique.
INTRO (PARLÉ)
SYLVIE : Il y a déjà les cadeaux sur la table, on les regarde ?
ÉDOUARD : Ah non, ça ne se fait pas.
SYLVIE : OK, allez, on ouvre !
COUPLET 1
ÉDOUARD : Y'a une boîte rouge là-bas, percée d'un peu partout,
ÉDOUARD : C'est peut-être un ballon, ou un truc tout mou,
ÉDOUARD : Je la prends dans mes mains, je secoue avec entrain,
ÉDOUARD : Y'a quelque chose qui bouge, dedans c'est pas serein.
PRÉ-REFRAIN
ÉDOUARD : Plus je secoue plus c'est mou, plus je tape plus c'est relou,
ÉDOUARD : Sylvie m'arrête, mais cette boîte me rend fou.
SPOKEN (RÉVÉLATION AU TÉLÉPHONE)
SYLVIE : Arrêtez Édouard, ma sœur m'appelle ! Bonjour Noëllie, que veux-tu ? La boîte rouge ? Oui je la vois, c'est quoi ?
SYLVIE : Hein ? Une chatte ?! Et elle s'appelle Pelote ?!
REFRAIN (BELTED)
ÉDOUARD : Pelote la chatte, tu parles d'un nom !
ÉDOUARD : Pelote la chatte, en vrai c'est mignon.
ÉDOUARD : Pelote la chatte, c'était pas un ballon,
ÉDOUARD : Pelote la chatte, bien emmêlé le chaton.
VERSET (PARLÉ, APPEL À MARTINE)
SYLVIE : Allô Martine, on vient d'éclater la chatte de ma belle-sœur, comment fait-on pour la réanimer ?
SYLVIE : La chatte, pas la belle-sœur !
SYLVIE : Elle est comment ? Ben, elle est pleine de poils et ça bave… Allô Martine ? Allô ? Elle a raccroché.
ÉDOUARD : C'est sûr qu'hors contexte, il y a un sens caché.
PONT (L'IDÉE DU REMPLACEMENT)
ÉDOUARD : J'entends miauler dehors, mon esprit s'illumine,
ÉDOUARD : Y'a un autre chat qui rôde, ça y est, j'ai une combine,
ÉDOUARD : Je l'attrape par surprise, il me griffe et me mord,
ÉDOUARD : Je le mets dans la boîte, et hop ! Plus de chat mort.
CLIMAX (BELTED)
ÉDOUARD : Pelote la chatte, opération camouflage,
ÉDOUARD : Pelote la chatte, on referme l'emballage,
ÉDOUARD : Un chat vivant c'est un chat de rechange,
ÉDOUARD : Personne n'en saura rien, c'est juste un échange.
SPOKEN (CHUTE)
SYLVIE : Mais vous avez laissé l'autre dans la boîte, ça va faire bizarre un chat vivant sur un chat mort…
OUTRO (CHUCHOTÉ)
ÉDOUARD : Pelote la chatte… ce sera notre secret
ÉDOUARD : Pelote la chatte… on ne voulait pas être indiscret
ÉDOUARD : Pelote la chatte… on l'a pas fait exprès.